Gestiona todos tus procesos legales en un solo lugar, sin importar el tamaño de tu firma
Desde abogados independientes hasta estudios consolidados: una única solución para simplificar, automatizar y potenciar tu práctica legal.
Productos
Soluciones
Nosotros
Los clientes que usan CaseTracking Firms obtienen este tipo de resultados.
+3 millones
de procesos judiciales conectados
Trazabilidad, control y eficiencia real en la gestión masiva de causas legales.
+27.000
usuarios activos
Abogados, gerencias legales y estudios jurídicos que gestionan su operación diaria con nuestras soluciones.
+19
países
Presencia consolidada en Latinoamérica, con firmas y empresas que confían en nuestra tecnología legal.
Riesgo de plazos
Sin alertas automáticas, cualquier olvido puede convertirse en una audiencia perdida o en una sanción por incumplimiento.
Trabajo duplicado
Cuando no hay una herramienta compartida, las tareas se repiten y se pierde tiempo en esfuerzos mal coordinados.
Causas dispersas
Tener la información en cuadernos, Excel o portales distintos impide ver el panorama completo y tomar decisiones estratégicas.
Gestión de juicios en tiempo real
Características que te permiten litigar sin perder tiempo ni control
Lista de casos
Visualiza cada juicio sin perder el contexto
Colaboración en tiempo real.
Accede a todas tus causas desde una sola vista.
Consulta historial, documentos y fechas clave por juicio.
Filtra por estado, urgencia o responsable.
.png)
.png)
Notificación de juicios
Alertas automáticas
Anticípate a cada movimiento y evita errores procesales.
Recibe notificaciones cuando haya movimientos en el Poder Judicial.
Anticípate a plazos y evita errores por omisión.
Mejora la confianza con tus clientes con los cumplimientos al día.
Organiza el trabajo legal
Asigna y organiza tareas
Supervisa la evolución del proyecto y el trabajo de tu equipo.
Crea tareas por juicio con responsables y plazos definidos.
Controla el avance con líneas de tiempo visuales.
Elimina duplicaciones y mejora la coordinación interna.
.png)
“CaseTracking no es solo una herramienta; es un socio estratégico que ha revolucionado nuestra manera de operar, permitiéndonos convertirnos en una firma que no solo gestiona casos, sino que entrega resultados más rápidos, eficientes y transparentes.”
Alberto Gross Urrego
Director de Tecnología e Innovación / Gómez-Pinzón Abogados
Automatización y priorización
La herramienta ágil que entiende las urgencias de tu firma
Control total de tus procesos judiciales desde cualquier lugar en el que te encuentres.
Monitoreo
Monitorea tus próximas audiencias, eventos o tareas.
Consultas
Consulta tus causas/juicios y filtra por juzgado, usuario asignado, etapa o materia.
Notificaciones
Recibe notificaciones sobre las actualizaciones que estén ocurriendo con tus causas o juicios.
Beneficios
El impacto de CaseTracking Firms en los estudios jurídicos litigantes
Con CaseTracking Firms olvídate del papeleo, atrasos y errores. Recibe notificaciones automáticas,
asigna tareas, visualiza tu cartera judicial y genera reportes al instante, desde cualquier dispositivo.
Seguimiento judicial automatizado y alertas en tiempo real
El sistema se conecta al Poder Judicial, actualiza cada expediente y envía notificaciones automáticas, evitando que se escapen plazos críticos.
Menos carga operativa, más tiempo para litigar
Reportes, dashboards y generación automática de documentos, reducen tareas repetitivas, ahorran horas de gestión y permiten dedicar esfuerzo a la estrategia.
Colaboración ágil y trazabilidad
Asigna tareas, comparte notas y documentos en un único tablero; todo el equipo ve el avance en tiempo real.
Transparencia para tus clientes
Entrega a tus clientes acceso a la herramienta bajo un tipo de usuario para que puedan consultar el estado de sus causas.
1300 equipos legales nos eligen para gestionar su operación
Integraciones en tiempo real
Conoce las conexiones automatizadas
de CaseTracking Firms
Causas judiciales
OJV
OJV (Clava única y segunda clave)
Conexiones disponibles
Federación
Poderes Judiciales del Estado
Tribunal de Justicia Administrativa
Junta Local de Conciliación y Arbitraje
Poder Judicial
Otros accesos
Argentina
Ecuador
Uruguay
Costa Rica
Confianza
Estándares de clase mundial. Liderazgo regional. Respaldo que genera solidez.
LemonTech combina seguridad de nivel empresarial, reconocimiento del sector y el respaldo de uno de los principales inversores tecnológicos del mundo. Todo para que tu operación legal crezca con total confianza.
Certificación ISO/IEC 27001
Seguridad de la información validada a nivel internacional, con procesos auditados y actualizados permanentemente.
Reconocimiento Chambers Tier 1
LemonTech ha sido destacado como proveedor legaltech de referencia en Latinoamérica por Chambers & Partners.
Respaldados por Accel-KKR
Parte del portafolio de uno de los fondos de inversión más relevantes en tecnología a nivel mundial, con foco en software empresarial.
Preguntas frecuentes
Respondemos tus preguntas sobre CaseTracking
¿Qué es CaseTracking?
CaseTracking es un software legal especializado en la gestión de procesos judiciales. Permite centralizar, automatizar y monitorear causas en múltiples jurisdicciones, con trazabilidad completa y reportes listos para auditorías.
¿Para quién está diseñado CaseTracking?
Está pensado para estudios jurídicos con alto volumen de litigios y para áreas legales in-house que necesitan visibilidad, eficiencia operativa y cumplimiento normativo. Se adapta tanto a firmas pequeñas como a grandes corporaciones con presencia regional.
¿CaseTracking reemplaza el trabajo de mis abogados o procuradores?
No. CaseTracking potencia el trabajo de tus equipos. Automatiza tareas operativas (como seguimiento de causas, alertas y reportes) para que abogados y procuradores puedan enfocarse en lo estratégico y reducir errores por procesos manuales.
¿Con qué portales judiciales se integra?
Actualmente, CaseTracking se conecta con más de 100 portales judiciales en Latinoamérica. En caso de que algún portal no cuente con conexión directa, es posible cargar y gestionar manualmente los juicios desde la misma plataforma.
¿Qué tipo de reportes puedo generar con CaseTracking?
CaseTracking te permite generar reportes operativos, financieros y estratégicos, totalmente personalizables. Puedes visualizar y exportar:
- Reportes por cliente, jurisdicción o proveedor legal, para analizar distribución de carga y cumplimiento de SLA.
- Reportes por etapa procesal, para detectar cuellos de botella y tiempos promedio de resolución.
- Reportes financieros, con información sobre horas dedicadas por causa, costos asociados, e inversión por tipo de proceso o proveedor.
- KPIs de desempeño, como tiempos de respuesta, porcentaje de cumplimiento, y eficiencia del equipo jurídico.
Todos los reportes están disponibles en tiempo real, son exportables en Excel o PDF, y están diseñados para facilitar el trabajo con áreas de cumplimiento, auditoría y dirección general.
¿Se puede usar con firmas de abogados externas?
Sí. Puedes invitar a tus firmas externas a operar directamente desde CaseTracking, asignarles causas específicas y hacer seguimiento de sus tareas, tiempos y resultados desde un solo lugar.
¿Cómo se asegura la trazabilidad de los juicios?
Cada movimiento queda registrado con fecha, usuario, acción y documentos asociados. Esto permite revisar el historial completo de cada causa y cumplir con exigencias de cumplimiento interno o externo.
¿Puedo personalizar etapas y flujos?
Sí. La plataforma permite adaptar etapas procesales, definir SLAs por tipo de causa y configurar flujos de trabajo automatizados según la lógica operativa de tu organización.
Tu operación judicial merece algo más que planillas y correos
Juicios + Gestión de causas + Flujos de trabajo + Dashboard
Conexión directa con más de 100 portales judiciales en LATAM
Actualización automática de causas con “abogado virtual”
Módulo de vigilancia para detectar nuevas demandas en tiempo real
Escalabilidad real sin necesidad de aumentar el equipo
