Centraliza todos tus juicios dispersos en una sola plataforma
CaseTracking reúne expedientes dispersos entre sedes, equipos y abogados externos para que gestiones miles de casos desde un solo lugar, sin planillas ni errores.
Productos
Nosotros
1300 equipos legales nos eligen para gestionar su operación
Para gerencias legales y estudios jurídicos
La gestión judicial masiva ya no puede seguir siendo manual
Agenda una demo
“Con CaseTracking, hemos logrado una recuperación un 30% superior con la misma cantidad de personal”
José Luis Gallo
Sub Jefe de Negociación
Caja Piura
Nuevos volúmenes
Los equipos legales enfrentan un crecimiento exponencial de causas distribuidas entre múltiples jurisdicciones, sedes y proveedores externos. Gestionar manualmente cientos o miles de expedientes ya no es viable ni seguro para la operación.
Nuevas exigencias
Directores generales y comités de riesgo demandan visibilidad total, trazabilidad completa y reportería en tiempo real. Sin datos precisos, las gerencias legales no pueden justificar decisiones ni demostrar valor estratégico al negocio.
Nueva realidad
Depender de Excel, correos y revisión manual expone a errores críticos, pérdida de plazos y sanciones procesales. Los equipos que no automatizan quedan sobrepasados por la complejidad y pierden control de su operación judicial.
Sistema operativo legal
Cada parte de tu gestión judicial, resuelta
Gestión inteligente
Actualización y
notificación de juicios
Administra expedientes, automatiza flujos de trabajo, asigna tareas y genera reportes.
Conexión directa con portales oficiales gracias al “abogado virtual”
Notificaciones instantáneas sobre movimientos, audiencias y resoluciones
Mejora la coordinación con tableros Kanban y vistas Gantt colaborativas
Visión global
Gestión de causas
Todo tu portafolio judicial, organizado en una sola vista
Visualiza expedientes, documentos, tareas y eventos por causa
Colabora con tu equipo en tiempo real desde una interfaz centralizada
Automatización de procesos judiciales
Flujos de trabajo y tareas
Menos tareas repetitivas, más litigación estratégica
Diseña flujos personalizados y automatiza tareas clave
Asigna responsables y agenda actividades para evitar inactividad procesal
Dashboards y reportería
Dashboards y reportería
Toma decisiones legales con inteligencia de negocio. Desde KPIs hasta cumplimiento de SLA, todo está a tu alcance.
Visualiza indicadores clave y mide cumplimiento de SLA
Descarga reportes listos para presentar en Excel o PDF
Más funciones
Disminuye herramientas externas. Ejecuta más tareas en un solo lugar
Normativas y requisitos
Calendario
Plantillas
Vigilancias
Semáforo de cartera
CaseClassify
Case Automation
Buscador de domicilios
Buscador de RUTs
Diferenciadores
¿Por qué escoger CaseTracking?
La eficiencia legal no puede depender de planillas ni procesos manuales. CaseTracking centraliza la gestión judicial distribuida entre múltiples sedes y proveedores y automatiza tareas repetitivas.
Herramientas tradicionales |  | |
Control y visibilidad | Causas dispersas entre Excel, correos y múltiples portales judiciales. Imposible tener una vista consolidada del estado real de la cartera. | Plataforma unificada con todas las causas en un solo dashboard. Visibilidad completa y trazabilidad total desde cualquier dispositivo. |
Automatización y monitoreo | Equipos revisando manualmente cientos de portales judiciales diariamente. Alto riesgo de omisiones críticas y pérdida de plazos procesales. | Conexión automática con +100 portales judiciales. Actualizaciones en tiempo real y alertas instantáneas de movimientos importantes. |
Reportería y cumplimiento | Reportes manuales con datos incompletos y desactualizados. Difícil justificar decisiones ante auditorías o dirección general. | Reportes configurables en tiempo real, listos para auditorías. Datos precisos para demostrar valor estratégico al negocio. |
Integraciones en tiempo real
Conoce las conexiones automatizadas
de CaseTracking
Causas judiciales
OJV
OJV (Clava única y segunda clave)
Conexiones disponibles
Federación
Poderes Judiciales del Estado
Tribunal de Justicia Administrativa
Junta Local de Conciliación y Arbitraje
Poder Judicial
Otros accesos
Argentina
Ecuador
Uruguay
Costa Rica
Proceso
¿Cómo funciona CaseTracking?
1
Conexión automática con portales judiciales*
CaseTracking se enlaza directamente con portales oficiales del Poder Judicial, actualizando información y recibiendo notificaciones en tiempo real.
Expediente electrónico centralizado
Toda la información, movimientos y documentos de cada caso se recopilan automáticamente, accesibles desde cualquier lugar con conexión a Internet.
2
3
Clasificación inteligente con IA
La inteligencia artificial clasifica estados y etapas procesales, permitiendo personalizar etapas y crear SLAs propios, reduciendo errores y mejorando la consistencia de la información.
Automatización de tareas repetitivas
Se automatizan procesos como la creación de documentos jurídicos y la programación de eventos, mejorando la eficiencia y productividad del equipo.
4
5
Reportes y dashboards en tiempo real
Genera informes actualizados al instante en formatos como Excel o PDF, facilitando el seguimiento del estado de los juicios en una cartera específica o general.
Colaboración y control centralizados
Toda la información relevante de los procesos judiciales se presenta en una sola vista, permitiendo asignar tareas, adjuntar documentos y agendar eventos, sin depender de múltiples herramientas.
6
Beneficios
CaseTracking
transforma tu operación judicial
Centralización
total de causas
Unifica en una sola plataforma todos tus expedientes, sin importar la jurisdicción, sede o proveedor legal.
Reportería
lista para auditorías
Exporta reportes por cliente, etapa, proveedor o jurisdicción. Ideal para cumplimiento y presentaciones internas.
Automatización
de tareas repetitivas
Elimina la revisión manual de portales. Recibe alertas automáticas de movimientos y vencimientos críticos.
Escalabilidad sin
sobrecargar equipos
Gestiona desde decenas hasta miles de causas con eficiencia, sin necesidad de aumentar tu dotación.
Visibilidad operativa
en tiempo real
Obtén trazabilidad completa desde el ingreso del caso hasta su resolución, con dashboards accionables.
Mejor experiencia
para tus clientes
Otorga acceso controlado para que puedan seguir el estado de sus causas sin depender de informes manuales.
Reducción del riesgo
normativo y procesal
Estandariza flujos de trabajo y evita sanciones por respuestas tardías o pérdidas de información.
Cómo Tanner potenció su control judicial con CaseTracking
“Es principalmente para gestionar la masividad. Al final, necesito analizar muchas causas de forma masiva. De una forma u otra, la herramienta me permite llevar el control y determinar desde dónde debo atacar.”
+1500
causas activas gestionadas eficientemente mediante automatización
12
estudios jurídicos monitoreados en tiempo real desde una única plataforma
Cómo Gómez Pinzón usa CaseTracking para entregar más valor con menos carga operativa
“CaseTracking no es solo una herramienta; es un socio estratégico que ha revolucionado nuestra manera de operar, permitiéndonos convertirnos en una firma que no solo gestiona casos, sino que entrega resultados más rápidos, eficientes y transparentes a nuestros clientes.”
+1500
causas activas centralizadas en una única plataforma digital
Cómo CEDEFU automatizó su operación judicial y mejoró su atención al cliente con CaseTracking
Con CaseTracking, CEDEFU digitalizó y automatizó la gestión de expedientes, facilitando su acceso remoto y en tiempo real a la información procesal.
Cómo un abogado de AFP Plan Vital presentó 10.000 demandas usando CaseTracking
Con la implementación de CaseTracking, un abogado de cobranza judicial de AFP Plan Vital es capaz de tramitar diez veces más causas.
+10.000
demandas gestionadas por un solo abogado
88,89%
de reducción en el tiempo de interposición
Cómo Munita & Olavarría optimizó más de 1000 causas laborales con CaseTracking
Con CaseTracking, Munita & Olavarría optimizó la gestión de procesos judiciales, evitando pérdidas en plazos y mejorando la eficiencia.
+1000
causas laborales centralizadas en una sola plataforma
100%
de cumplimiento de plazos críticos, gracias a alertas automatizadas
Cómo Mapfre BHD usa CaseTracking para optimizar la gestión de más de 1.500 juicios con abogados externos
CaseTracking se convirtió en aliado estratégico para la transformación digital y gestión de información en la Gerencia Legal de Mapfre BHD.
+1500
juicios gestionados desde una sola plataforma
18
abogados externos integrados en un sistema centralizado
Cómo Gasco usa CaseTracking para transformar su gestión judicial
Con la implementación de CaseTracking, la gerencia legal de Gasco superó los desafíos de la gestión manual de causas judiciales.
Cómo Caja Piura logró una recuperación judicial 30% más efectiva con CaseTracking
"Si el área de auditoría me solicita la situación actual de los procesos judiciales, entro a CaseTracking, lo descargo y solo me toca explicar qué significa. En resumen, estamos hablando de semanas de trabajo que puedo realizar en tan solo dos o cinco minutos."
30%
de mejora en recuperación judicial
+60
procesos activos supervisados en tiempo real
Cómo PPU Legal Chile usa CaseTracking para reducir en un 62.5% el tiempo de revisión judicial
Con CaseTracking, el área de Derecho Laboral de PPU Legal, automatizó el seguimiento de causas y plazos, evitando revisiones manuales.
62.5%
de ahorro en tiempo operativo
+400
causas activas gestionadas digitalmente
Confianza
Solidez respaldada por líderes globales
LemonTech opera bajo los más altos estándares de calidad, seguridad y confiabilidad tecnológica.
Certificación ISO/IEC 27001
Seguridad de la información validada a nivel internacional, con procesos auditados y actualizados permanentemente.
Reconocimiento Chambers Tier 1
LemonTech ha sido destacado como proveedor legaltech de referencia en Latinoamérica por Chambers & Partners.
Respaldados por Accel-KKR
Parte del portafolio de uno de los fondos de inversión más relevantes en tecnología a nivel mundial, con foco en software empresarial.
Testimonios
Estudios jurídicos en Latinoamérica ya están transformando su gestión diaria y mejorando su rentabilidad con LemonSuite.
Así piensan nuestros clientes.
Preguntas frecuentes
Respondemos tus consultas sobre CaseTracking
¿Qué es CaseTracking?
CaseTracking es un software legal especializado en la gestión de procesos judiciales. Permite centralizar, automatizar y monitorear causas en múltiples jurisdicciones, con trazabilidad completa y reportes listos para auditorías.
¿Para quién está diseñado CaseTracking?
Está pensado para estudios jurídicos con alto volumen de litigios y para áreas legales in-house que necesitan visibilidad, eficiencia operativa y cumplimiento normativo. Se adapta tanto a firmas pequeñas como a grandes corporaciones con presencia regional.
¿CaseTracking reemplaza el trabajo de mis abogados o procuradores?
No. CaseTracking potencia el trabajo de tus equipos. Automatiza tareas operativas (como seguimiento de causas, alertas y reportes) para que abogados y procuradores puedan enfocarse en lo estratégico y reducir errores por procesos manuales.
¿Con qué portales judiciales se integra?
Actualmente, CaseTracking se conecta con más de 100 portales judiciales en Latinoamérica. En caso de que algún portal no cuente con conexión directa, es posible cargar y gestionar manualmente los juicios desde la misma plataforma.
¿Qué tipo de reportes puedo generar con CaseTracking?
CaseTracking te permite generar reportes operativos, financieros y estratégicos, totalmente personalizables. Puedes visualizar y exportar:
- Reportes por cliente, jurisdicción o proveedor legal, para analizar distribución de carga y cumplimiento de SLA.
- Reportes por etapa procesal, para detectar cuellos de botella y tiempos promedio de resolución.
- Reportes financieros, con información sobre horas dedicadas por causa, costos asociados, e inversión por tipo de proceso o proveedor.
- KPIs de desempeño, como tiempos de respuesta, porcentaje de cumplimiento, y eficiencia del equipo jurídico.
Todos los reportes están disponibles en tiempo real, son exportables en Excel o PDF, y están diseñados para facilitar el trabajo con áreas de cumplimiento, auditoría y dirección general.
¿Se puede usar con firmas de abogados externas?
Sí. Puedes invitar a tus firmas externas a operar directamente desde CaseTracking, asignarles causas específicas y hacer seguimiento de sus tareas, tiempos y resultados desde un solo lugar.
¿Cómo se asegura la trazabilidad de los juicios?
Cada movimiento queda registrado con fecha, usuario, acción y documentos asociados. Esto permite revisar el historial completo de cada causa y cumplir con exigencias de cumplimiento interno o externo.
¿Puedo personalizar etapas y flujos?
Sí. La plataforma permite adaptar etapas procesales, definir SLAs por tipo de causa y configurar flujos de trabajo automatizados según la lógica operativa de tu organización.
Da el primer paso hacia una gestión judicial más eficiente.
Juicios + Gestión de causas + Flujos de trabajo + Dashboard y reportería
Conexión directa con más de 100 portales judiciales en LATAM
Actualización automática de causas con “abogado virtual”
Módulo de vigilancia para detectar nuevas demandas en tiempo real
Reportería lista para auditorías y control de SLA
Escalabilidad real sin necesidad de aumentar el equipo
