En este nuevo episodio de Legal Revolution hablamos sobre la modernización y digitalización del estado con la abogada chilena Danielle Zaror, profesora Asistente e Investigadora en el Centro de Estudios en Derecho, Tecnología y Sociedad (CE3) de la Facultad de Derecho en Universidad de Chile, con una gran experiencia en estudios jurídicos, empresas, sector público como asesora técnica en gabinetes ministeriales, como asesora legislativa y en consultoría internacional, así como también experiencia académica.

‍

Durante nuestra conversación entre Danielle y Marco Antonio, hablamos sobre la modernización y digitalización del estado, abordando el problema con la falta de modernización en Chile y cuál es su impacto en el Poder Judicial, el rol que tienen las legaltech para lograr mejorar la industria legal en Chile, entre otras cosas.

‍

‍

Contents

• 02:48 – 06:01 | Ejemplos Clave de Modernización Estatal en Chile
• 06:01 – 08:44 | Los Retos de la Clave Única y la modernización del estado
• 08:44 – 11:20 | Impacto de la modernización y digitalización del estado
• 11:20 – 14:28 | Modernización del Poder Judicial: Avances y Limitaciones
• 14:28 – 19:11 | Tecnología y Toma de Decisiones Judiciales
• 19:11 – 22:47 | Rol del Sector Privado y LegalTech en la Modernización Judicial
• 22:47 – 26:16 | El Nuevo Rol de los Abogados en un Entorno Tecnológico
• 26:16 – 28:13 | Digitalización y Corrupción: Un Desafío Permanente
• 28:13 – 32:48 | Recomendaciones de Danielle Zaror

‍

‍

02:48 – 06:01 | Ejemplos Clave de Modernización Estatal en Chile

1. Casos emblemáticos como el registro civil y el Servicio de Impuestos Internos muestran cómo la digitalización ha mejorado la relación entre el ciudadano y el Estado.
2. Ejemplo del registro civil: facilitar trámites como la obtención de certificados en línea revolucionó la experiencia ciudadana.
3. Caso de la clave única: un sistema que surgió para simplificar procesos en el sector público, con hitos importantes durante la pandemia y la reforma judicial electrónica.

‍

06:01 – 08:44 | Los Retos de la Clave Única y la modernización del estado

1. La clave única es un ejemplo de éxito, pero también requiere mayor conciencia ciudadana sobre su uso seguro.
2. Casos de fraude reflejan la necesidad de educar a la población sobre la importancia de proteger su información digital.
3. La modernización no solo digitaliza trámites, sino que también implica un cambio cultural en la ciudadanía y el Estado.

‍

08:44 – 11:20 | Impacto de la modernización y digitalización del estado

1. La digitalización de trámites reduce significativamente la corrupción al eliminar intermediarios, como los tramitadores.
2. Sin embargo, prácticas corruptas pueden trasladarse a procesos como licitaciones tecnológicas, lo que exige transparencia y supervisión.

‍

11:20 – 14:28 | Modernización del Poder Judicial: Avances y Limitaciones

1. La modernización judicial en Chile comenzó con la reforma procesal penal en los 2000 y continuó con procedimientos electrónicos en 2015.
2. Sin embargo, la falta de gobernanza en la modernización del Estado afecta al poder judicial, que depende de los cambios en el ejecutivo.
3. Problemas como la resistencia al cambio entre jueces y la falta de planificación a largo plazo dificultan una transformación profunda.

‍

14:28 – 19:11 | Tecnología y Toma de Decisiones Judiciales

1. Ejemplo de inteligencia artificial en procesos judiciales: aplicaciones para transcribir sentencias podrían ahorrar tiempo y recursos.
2. Casos de éxito en otros países sugieren que conflictos menores, como los patrimoniales, podrían automatizarse con tecnología, mejorando la eficiencia judicial.
3. La resistencia al cambio y la falta de liderazgo retrasan el avance en esta área.

‍

19:11 – 22:47 | Rol del Sector Privado y LegalTech en la Modernización Judicial

1. Empresas LegalTech están revolucionando la gestión judicial con herramientas que automatizan procesos y aumentan la eficiencia.
2. El poder judicial debe abrirse a colaborar con actores privados en lugar de excluirlos.
3. La modernización judicial debe ser ágil, permitiendo que la tecnología complemente los servicios públicos tradicionales.

‍

22:47 – 26:16 | El Nuevo Rol de los Abogados en un Entorno Tecnológico

1. Los abogados recién egresados deben dominar herramientas digitales y adaptarse a procesos automatizados.
2. Profesiones como procurador están desapareciendo debido a la digitalización, lo que exige cambios en las mallas curriculares universitarias.
3. El enfoque debe estar en preparar abogados con habilidades tecnológicas y estratégicas.

‍

26:16 – 28:13 | Digitalización y Corrupción: Un Desafío Permanente

1. Aunque la digitalización reduce la corrupción, esta puede trasladarse a otros niveles, como las licitaciones tecnológicas.
2. Es crucial asegurar que las contrataciones públicas sean transparentes y supervisadas para evitar prácticas corruptas en los procesos digitales.

‍

28:13 – 32:48 | Recomendaciones de Danielle Zaror

1. Lectura técnica: La ética de la inteligencia artificial de Mark Kelber, que aborda de manera accesible los desafíos éticos y reales de la IA.
2. Lectura personal: Diario de un vacío de Emi Yagi, una historia que refleja temas contemporáneos como el rol de la mujer en el trabajo.
3. Otra recomendación: Dos chicas de Shanghái, que explora la migración china a Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX, generando una conexión emocional profunda.

‍